|
un programa de planetario sobre la forma en que miramos al cielo
En "Luces en la noche", una niña, Alba, habla con su tío, una persona muy viajera, sobre el cielo y los mitos que en diferentes partes del mundo tienen sobre las "luces de la noche". Este diálogo nos permite viajar de un lado a otro del mundo, conociendo cuentos, historias o mitologías que diferentes culturas han tenido acerca de las estrellas, del Sol y de la Luna, y de otros fenómenos celestes.
Por ejemplo, se recogen las tradiciones inuit (esquimales) sobre las auroras boreales, que ellos interpretan como las luces de las almas de los antepasados. Igualente, un cuento de los warao, pobladores de las zonas del delta del Orinoco en Venezuela nos explica por qué están el Sol y la Luna en el cielo, y por qué se mueven por él, haciendo la sucesión de los días y las noches.
Las preguntas constantes de Alba obligan a su tío a explicar muchos fenómenos, a hablar de algunas de las constelaciones y de por qué se han usado en algunas culturas para orientarse, o para navegar. Así, el viaje nos llevará hasta las islas Marquesas, en Polinesia, para conocer cómo hace más de dos mil años se consiguieron realizar navegaciones de miles de kilómetros de singladura gracias a la observación del cielo.
Gracias a las capacidades técnicas de la sala Tornamira del Planetario de Pamplona, este viaje audiovisual nos envuelve, de manera que contemplaremos las auroras boreales, sobreviviremos a una tormenta en el océano o viajaremos en canoa por el Orinoco. El diseño visual, dirigido por Raul Manzanal, en un montaje dinámico y sorprendente elaborado por Fernando Jáuregui permite que el espectador sea realmente uno de los protagonistas de este viaje por el espacio y por el tiempo.
Las voces de los actores Maite Mulet y Félix Ansorena, junto con la música original y los efectos de sonido, se montaron en los estudios Arión y en el propio Planetario de Pamplona.
El resultado: media hora de imágenes y sonidos muy sugerentes, una propuesta para todos los públicos en la que cualquiera puede sentir que la curiosidad de una niña es realmente el punto de partida para llegar a conocer y amar el mundo en que vivimos.
|
Una producción del Planetario de Pamplona www.pamplonetario.org
Javier Armentia
DISEÑO VISUAL
Raúl Manzanal
EDICIÓN Y MONTAJE DE SONIDO
jesús los arcos
javier armentia
LOCUCIÓN
félix ansorena
maite mulet
DIRECCIÓN DE ACTORES
roberto elizalde
fernando jáuregui
nieves gordón
GRABADO EN
Arión, Estudio de Sonido
DISEÑO GRÁFICO
Planetario de Pamplona
IRSA+Esc
MONTAJE Y PROGRAMACIÓN
Fernando Jáuregui
EFECTOS ESPECIALES
Joaquín Saro y Miguel A. Bretos
FOTOGRAFÍA
Raúl Manzanal
Fernando Jáuregui
Javier Armentia
PLANETARISTAS
Mariano Inza
Mari Carmen Iribarren
Mónica Ruiz
Antonio Zudaire
TAMBIÉN HAN COLABORADO
mikel goñi (tryon)
Javier Campos (TRYON)
Sky Skan Inc.
Marga Calles
Pedro Moral
NASA
ESA
AGRADECIMIENTOS
Félix Ares (Kutxaespacio)
Nieves Rojas
Ediciones Ekaré (Venezuela)
por la idea del cuento Warao




